Traducción al alemán de la sentencia del Tribunal Constitucional 19/2023

Tribunal ConstitucionalNIF S2813013FDIR3 I00000128

Entidad de Derecho Público · Madrid

Siendo necesaria la contratación de los trabajos de traducción español-alemán de la Sentencia del Tribunal Constitucional 19/2023, se inició este expediente y se solicitaron presupuestos a tres empresas del sector. Tras el análisis efectuado a las ofertas recibidas, se considera la más favorable la presentada por la empresa UBIQUS SPAIN, S.L.U. ya que ofrece traductor con formación jurídica específica, requisito que no cumple la empresa más ventajosa económicamente. Dichas ofertas incluyen la sentencia completa con antecedentes. Dado que no resulta necesaria la traducción de los antecedentes, se ha solicitado un nuevo presupuesto a la empresa UBIQUS SPAIN, S.L.U. , que se considera conforme. Por tanto, se propone la adjudicación de los trabajos de traducción de la Sentencia TC 19/2023 a la citada empresa, por importe de 9.823,76 euros, IVA incluido.