Servei de traducció i correcció en diversos idiomes de textos divulgatius, promocionals o jurídics, entre d'altres, per al Banc de Sang i Teixits.

Banc de Sang i Teixits (BST)DIR3 A09006182

Otras

Vista la petició de la Direcció de Comunicació del Banc de Sang i Teixits, sobre la contractació d'un servei de traducció i correcció en diversos idiomes de textos divulgatius, promocionals o jurídics, entre d'altres, per al Banc de Sang i Teixits, per tal de traduir i corregir cartes, informes, notes de premsa, comunicats, publicacions, textos per als webs, programes, flyers, fulletons així com la traducció deis textos relacionats amb mostres i exposicions, així com la interpretació simultània, bilateral o consecutiva de conferencies, ponències i actes celebrats pel BST, la correcció de textos, la transcripció de textos orals en suport magnètic, electrònic o qualsevol altre de tipus audiovisual, les traduccions jurades i les traduccions de textos científics.Per la seva complexitat i especificitat, restaran excloses d'aquest contracte les traduccions de textos literaris i acadèmics.Es tracta, per tant, de donar cobertura a uns serveis generals de funcionament del BST i, ates que aquesta necessitat no es pot assumir amb els recursos humans i els mitjans propis de què disposa el BST i es tracta d'una necessitat recurrent que es contracta cada any, cal la contractació per aquest exercici ja que sense aquesta prestació no es pot portar a terme de manera òptima l'activitat que el BST té encomanada.